Tuesday, November 11, 2014

Мцхета / Mtskheta



Маршрут по окрестностям древней столице Грузии, святом  городе Мцхета. 



Route: the old capital city of Georgia, around holiest city Mtskheta.
 Начнем экскурсию с главного кафедрального храма грузии Светицховели

We're starting tour from Georgia's main cathedral church Svetitskhoveli.






В нескольких метрах находится женский монастырь  Самтавро.  
A few meters away located nunnery-Samtavro


Здесь в свое время жила просветительница Грузии святая Нина.
Where lived st. Nino at one time.



Потом поднимемся  на гору  Армази, где находятся остатки резиденции первого царя Грузии Парнаваза которым уже XXV веков. 
Then we'll go to the Armazi mountain, where are the ruins of the residence of the Georgia's first king Pharnavaz





Вид с Багинети




После поднимаемся на гору в монастырь Джвари, откуда открывается прекрасный вид на весь город. 
Then we'll go uphill, at the monastery-Jvari, where you can see wonderful view on the whole city.





После этого посмотрим 2 монастырских комплекса. Шио-Мгвимский монастырь и Зедазенский монастырь, которые являются очагами монастырской жизни Грузии. 

Then we'll see two monastery complex..
Шио-Мгвимский монастырь 
Shio-mgvime monastery

Зедазенский монастырь
Zedazeni monastery

 Продолжим путешествие к  Багратионовской резиденции Мухрани, где насладимся Грузинскими винами в Шато Мухрани.

We'll continue our trip at Bagrations residence "Chateau Mukhrani" where we will tasting Georgian wine and walk on horseback. 








Дальше  мы поедем полюбоватся барельефами в храм Самтависи 

After these we will see church Samtavisi 


Завершим поездку в знаменитой "Мцхетской Салобие"

And we'll end our trip to the famed ''Mtskheta Salobie"